Connexion-Emploi

Le site emploi franco-allemand

Offre archivée le 17/01/2017

Stagiaire Bureau du Théâtre et de la Danse, Berlin

Institut français d´Allemagne

Le Bureau du Théâtre et de la Danse / Institut français d´Allemagne (lieu de travail : Berlin) recherche un/e stagiaire à temps plein de mi-septembre à mi-décembre 2015 intéressé(e) par une expérience, au sein d´une petite équipe, dans le domaine des échanges culturels franco-allemands, plus particulièrement dans le domaine du théâtre et de la danse contemporains.

Le Bureau du Théâtre et de la Danse (BTD) a été créé en 1995 au sein du réseau culturel français en Allemagne par le Ministère des Affaires Étrangères et l´Institut français. Il fait aujourd´hui partie de l'Institut français d'Allemagne. Ses bureaux sont situés dans les locaux de l'Ambassade de France en Allemagne à Berlin.

L´action du BTD est de développer, sur la durée, la présence des artistes contemporains français sur le territoire allemand, dans les domaines du théâtre contemporain, de la danse contemporaine, du nouveau cirque, de la marionnette et des arts de la rue.

En tant que bureau professionnel spécialisé, le BTD a pour interlocuteurs directs les professionnels allemands des arts de la scène (théâtres, festivals, radios, maisons d'édition, agents d'auteurs...), auprès desquels il mène depuis plusieurs années un travail d'influence ciblé, dans une logique de rayonnement de la scène artistique française en Allemagne : sensibilisation aux artistes et aux auteurs français, conseil à la programmation, rôle d'information et de médiation entre les scènes chorégraphiques et théâtrales françaises et allemandes. Ses actions s'articulent autour du soutien de spectacles français en Allemagne, de la promotion des écritures dramatiques contemporaines françaises (Scène, Dramatik/que, Transfert Théâtral (TT) Theater Transfert...), du programme de résidence chorégraphique (Etape Danse), de la structuration des échanges franco-allemands par le soutien aux projets de créations (Fonds Transfabrik) et, en 2015, de la promotion de la création jeune public française par la mise en place d'une Belle Saison française en Allemagne.

ACTIVITES PRINCIPALES

Sous la direction du responsable du Bureau du Théâtre et de la Danse, et en étroite collaboration et coordination avec la chargée de projets culturels, l’assistante culturelle remplit les missions principales suivantes :

  • Coordonner, mettre à jour et développer les outils de communication du BTD (site web, newsletter, facebook et autres réseaux sociaux…)
  • Réaliser des recherches documentaires, et contribuer à la rédaction d’éléments de langage et de notes
  • Traduire les documents officiels (Lettre, dossiers …) et de communication du BTD
  • Collecter, coordonner et structurer les indicateurs du BTD (taux de fréquentations, retombées médiatiques des opérations, suivi statistiques des actions …)
  • Réaliser chaque année la revue de presse des manifestations soutenues par le BTD
  • Gérer et actualiser le fichier de contacts du BTD

CONNAISSANCES ET SAVOIR-FAIRE

  • Bilinguisme français –allemand
  • Maîtrise de l’anglais appréciée
  • Sens du travail en équipe
  • Rigueur et sens de l’organisation
  • Qualités rédactionnelles
  • Maîtrise des outils informatiques et de la communication
  • Intérêt marqué pour le théâtre et la danse

CONDITIONS

  • Poste à pourvoir dès que possible
  • CDD de 5 mois (mini-job)
  • Temps de travail : 11h30 par semaine
  • Rémunération mensuelle : 450 €
  • Lieu de travail : Französische Botschaft - Pariser Platz 5- D-10117 Berlin

Postuler

Offre archivée le 17/01/2017