Le contenu du CV en allemand (Lebenslauf)

Le contenu du CV en allemand ou LebenslaufNotre équipe vous apporte quelques conseils pour mettre en forme votre CV en allemand.

 

 

 

Le CV allemand se divise en plusieurs parties

L'état civil du candidat / Persönliche Daten

  • le nom
  • le prénom
  • l'adresse
  • le numéro de téléphone
  • l'adresse e-mail
  • la date et le lieu de naissance
  • la situation familiale
  • une photographie

La formation et les diplômes / Ausbildung

Classiquement on inscrit tout son parcours scolaire (de l'école primaire à l'université). On indique la date, le nom de l'établissement ainsi que le diplôme obtenu.

  • Primaire et secondaire / Schulausbildung : La date et le nom de l'établissement suffisent pour cette rubrique. On indique le nom du dernier diplôme obtenu. Exemple : Gymnasium in xyz / Abitur Note : gut
  • Pour la partie universitaire / Studium : On indique également la date, le nom de l'établissement ainsi que les diplômes obtenus. "Abschluss" avec le nom du diplôme. Exemple : Magister diplom / Note : sehr gut
  • Apprentissage / Berufsausbildung : Exemple : 3-jährige Ausbildung zum Koch bei dem Restaurant XYZ in Toulouse.

L'expérience professionnelle

Elle contient à la fois les stages effectués ainsi que les différents emplois exercés. Indiquez la date du poste occupé, le nom de l'entreprise, sa localisation, la fonction que vous avez occupée lorsque vous étiez en poste, l'activité liée à votre fonction.

  • Stages / Praktika : Exemple : Jan 2004 - Juni 2004 : 6-monatiges Praktikum in der Marketingsabteilung bei der Firma XX in Frankfurt.
  • Expérience professionnelle / Berufserfahrung

Rubrique Divers / Sonstiges

Elle contient nos centres d'intérêts, les langues pratiquées, l'usage de l'informatique, les séjours effectués à l'étranger....

  • Séjours linguistiques / Studienreise : On indiquera le lieu et la durée du séjour.
  • Permis de conduire / Führerschein
  • Compétences linguistiques / Fremdsprachen : exemple avec français courant : lu, écrit, parlé / Französisch fließend in Wort und Schrift

Pour plus d'informations :


Pour plus d'informations sur ce sujet et pour une estimation de salaire personnalisée, notre Conseil partenaire EUROJOB CONSULTING, Cabinet de recrutement franco-allemand, se propose d'évaluer gratuitement la fourchette de rémunération de votre poste. N'hésitez pas à prendre contact avec notre spécialiste à l'aide du formulaire accessible ici.

Nos conseillers vous apportent également une expertise par du coaching et de candidature (CV et lettre de motivation).