Emploi allemand pour assistant(e) à Berlin : exemple de l'Office franco-allemand pour les énergies renouvelables

Interview Office franco-allemand pour les énergies renouvelables (OFAEnR)L'Office franco-allemand pour les Energies renouvelables a été créé en février 2013 dans le but de renforcer la coopération économique des deux pays dans ce secteur. Considérée comme le nouveau moteur du couple franco-allemand, cette coopération cherche à assurer la réussite de la transition énergétique de la France et de l'Allemagne, même si les deux pays ont opté pour des modèles différents.

Le passage aux énergies renouvelables constitue des relais de croissance et d'innovation qui dépassent leurs frontières. Les deux signataires ont ainsi fait part de leur volonté de consolider leur coopération aux niveaux nationaux, régionaux et locaux sur des sujets de recherche, de planification territoriale, d'impacts environnementaux, de coûts, d'emploi et de formation.

L'Office Franco-Allemand pour les énergies renouvelables apporte donc une vision globale des problématiques liées au développement des énergies renouvelables en réunissant les acteurs clés des secteurs publics et privés des deux pays et en facilitant l'élaboration de politiques et projets communs

Sa mission : Favoriser l'échange franco-allemand dans le domaine des énergies renouvelables

L'Office Franco-Allemand pour les énergies renouvelables a pour mission de promouvoir les énergies renouvelables, le transfert de connaissances et la mise en réseau des acteurs français et allemands. Il traite des thèmes d'intérêt commun relatifs aux énergies renouvelables et aux sujets connexes.

Par ailleurs, l'Office organise régulièrement des conférences thématiques rassemblant décideurs politiques et professionnels de la filière pour discuter des problématiques actuelles et des enjeux liés aux énergies renouvelables. Ces rencontres permettent de confronter les solutions adoptées dans chaque pays, d'envisager des actions communes et d'établir de nouveaux contacts professionnels. 

L'Office franco-allemand pour les énergies renouvelables encourage la coopération franco-allemande pour l'élaboration de politiques publiques communes et de projets conjoints, et apporte son soutien aux autorités publiques et aux entreprises établies en France et en Allemagne.

L'Office effectue également des traductions de documents de référence sur les énergies renouvelables afin que les adhérents disposent d´études, de rapports d'expertise et de textes réglementaires français et allemands dans leur langue de travail.

Comment a été créé l'Office franco-allemand pour les énergies renouvelables ?

Afin de renforcer la coopération des deux pays face aux défis énergétiques que nous connaissons actuellement, Delphine Batho et Peter Altmaier, Ministre fédéral de l'Environnement, de la Protection de la Nature et de la Sécurité nucléaire ont officialisé en 2013 la création d'un Office commun dédié aux énergies renouvelables. La nouvelle structure remplace un organisme préexistant, le Bureau de coordination des Énergies renouvelables. La coopération s'intensifie en particulier dans le domaine de la recherche, du développement et de l'innovation.

Quel poste l'Office franco-allemand a t-il à pourvoir ?

Ihr Aufgabengebiet

  • Betreuung von Mailings (Vorbereitung, Versand und Nachbereitung)
  • Betreuung und Formatierung von Newslettern
  • Pflege und Betreuung unserer Webseite
  • Online-Stellung von Artikeln und Dokumenten
  • Organisatorische Unterstützung bei der Organisation von Fachkonferenzen und Workshops in Frankreich
  • und Deutschland (Anmeldungen, Erstellen von Namensschildern und Teilnehmerlisten, Aufbereiten von
  • Vorlagen für Veranstaltungsunterlagen usw.)
  • Zuarbeit für die Geschäftsführung und die Referenten

Unsere Anforderungen

  • Mit sehr gutem oder gutem Ergebnis abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und/oder erste
  • Berufserfahrungen im Bereich Teamassistenz
  • Freude an organisatorischen und administrativen Tätigkeiten
  • Hohe Flexibilität, Selbständigkeit und überzeugendes Organisationsgeschick
  • Gute Deutsch- und Französischkenntnisse (fließend in Wort und Schrift)
  • Sicherer Umgang mit Content-Management-Systemen, mit Email-Marketing-Softwarelösungen sowie
  • mit den gängigen MS Office-Anwendungen

Es erwartet Sie ein engagiertes Team mit Freude an guter Zusammenarbeit und Kreativität.