Chef d’équipe pôle traduction- bilingue allemand (H/F), Rungis (Dpt. 94)

Ort France, Ile de France, Paris
Branchen Sekretariat, Recht, Personalwesen, Bildungswesen, Übersetzung
Marketing, Kommunikation
Veröffentlicht am 2 Dezember 2016
Referenz CE9349NB

LIDL

Type de contrat : CDI
Lieu : Rungis (94)
Référence : CEQPT01

Vous recherchez un poste dans la traduction ?

Intégré à notre centrale d’achat au sein du service Packaging, vous supervisez une équipe de 4 personnes en charge de la traduction de l’allemand vers le français, des descriptifs et des étiquettes de nos produits alimentaires et non-alimentaires.

Vos missions

  • Superviser une équipe de 4 personnes en charge de la traduction,
  • Traduire de l'allemand vers le français des descriptifs et des étiquettes de produits alimentaires et non alimentaires, 
  • Etre l'interlocuteur privilégié avec notre maison mère située en Allemagne et des homologues dans les autres pays européens,
  • Être garant du suivi et de la bonne réalisation des projets.

Votre profil

  • De formation Bac+5, en Langues Etrangères Appliquées ou Communication, vous avez un attrait pour les produits de grande consommation,
  • Vous connaissez les principes de base de la Traduction Assistée par Ordinateur,
  • Vous maîtrisez parfaitement la langue allemande et vous avez de bonnes notions de la langue anglaise,
  • Vous avez pu démontrer votre polyvalence, votre rigueur et votre réactivité au cours de vos précédentes expériences.

Notre offre

  • Un poste en CDI en statut Cadre au sein de notre centrale d'achats basée à Rungis (94),
  • Une formation à notre concept et à nos produits,
  • De réelles perspectives de carrière.

Contact

Interessé(e) ?

Postuler